Denken voorbij de economische groei (copy)

Het gaat erom dat er niet specifiek naar Europa wordt gekeken of alleen naar het broeikaseffect, maar naar de héle wereld en álle planetaire grenzen. De energietransitie is een oplossing voor uitstoot van fossiele brandstoffen, maar in feite worden olie, gas en steenkool ingewisseld voor metalen, mineralen en land, vaak geëxploiteerd in het Mondiale Zuiden. We volgen dezelfde koloniale aanpak om aan onze eigen energiebehoefte te voldoen, benadrukten vele sprekers zoals Brototi Roy: ‘The green transition is still replicating old industrial patterns of expropriation of land and not respecting indigenous rights.’ Een panelsessie laat zien dat de stijgende vraag naar metalen en mineralen leidt tot nieuwe deep sea- en land mining projecten, met onvoorstelbare ecologische schade en vaak schendingen van mensenrechten en inheemse belangen als gevolg; dammen tasten de omgeving van de lokale bevolking en complete ecosystemen aan. Vandana Shiva werkt haar leven lang aan het beschermen van biodiversiteit en spreekt: “The colonial ‘project’ has to stop if we want to protect the earth. The current ecological problems came with colonialism that treats nature as a commodity.” Hernieuwbare energie is op dit moment misschien minder schadelijk dan energie uit fossiele brandstoffen, maar spreken van ‘schone’ of ‘duurzame’ energie is een totale illusie. Wat de energietransitie en veel andere technologische oplossingen in werkelijkheid doen, is de problemen verschuiven naar een andere vorm van impact en opnieuw naar andere werelddelen. 

Hier is maar één goed antwoord op: de energiebehoefte moet omlaag. Opnieuw zal innovatie niet afdoende zijn, beargumenteerde Jason Hickel: ‘We should embrace the power of technological change. But we also know that this is not enough: in a growth-oriented economy gains of efficiency are diminished by the scale of ever increasing production.’ Dit komt door het rebound-effect: winst in efficiëntie leidt tot dalende prijzen, waardoor de vraag en onttrekking van grondstoffen niet afneemt. Hickel: ‘If we are to overcome this problem and achieve ecological stability, we need the transition to a post-growth economy.’